In my company ,it is manager's job to divide works ---- the team members
In my company ,it is manager's job to divide works among the team members.
Among is a preposition which is used when there is more than two-person or things however between is used where there are two people or things.