Wave Length of a transverse wave is the distance between two successive crests or two successive troughs. So we can measure the wavelength by measuring the distance between them.
We can measure it by knowing the speed of a transverse wave and dividing it by the frequency of the wave.