'Ram and Shyam _____(go) to the cinema last night
Ram and Shyam went. to the cinema last night.
As in the sentence "last night" is mentioned it indicates that the action took place in the past. Hence, it is past tense so we used the past tense of verb "Go"