Main difference between electronegativity and electron gain affinity is that the latter is related to atoms in their isolated states, whereas former is a property of an atom in a bonded state, i.e., in a molecule. Electronegativity is only quanlitative and is not a measurable quantity.