AIDS can be transmitted by the transfer of the internal fluids of the body such as blood, semen, cerebrospinal fluid, etc.
If by any chance the blood of the AIDS patient gets transferred to the normal person by sharing of the food, it may lead to AIDS. Otherwise, there is very little chance of the transfer of AIDS by sharing food. So the overall answer is no you can't get AIDS by sharing food.