Here in the proverb the tooth is compaired with a friend. It says that we should take good care of our teeth and pay attention on our dental hygiene. If our tooth gets decayed then we may experience pain and discomfort. We won't be able to eat food properly. Similarly if we won't keep good relations with our friends and don't care for them, then surely they would walk away from our life.