It may rain heavily today.
May is a modal auxiliary verb in the sentence.
In this sentence, May indicates Expectation.
Modal Auxiliary verb is helping verb which helps the main verb and indicates possibilities, capacity, expectation, ability, advice, suggestion.
E.g: Can, must, could, might etc.