In hot water, there are many intermolecular space between the molecules of water, hence the molecules of sugar quickly get dissolved in this spaces whereas in the cold water space is less in between.Hence dissolution is easy in hot water as compared to hot water.